Mag' : les infos culturelles de la vallée et d'ailleurs

              

Braai sud-africain : la saucisse en mode plancha

Saucisse de Toulouse marinée aux épices sud-africaines, cuite à la plancha... et accompagnée d’une crème à l’ail.

Nouvelle escale dans notre tour du monde des barbecues : cap sur l’Afrique du Sud, patrie du braai, ce feu sacré autour duquel on partage, on rit, on prend le temps. Pour faire voyager vos papilles sans quitter la Drôme, je vous propose une version locale et savoureuse : saucisse de Toulouse marinée aux épices sud-africaines, cuite à la plancha… et accompagnée d’une crème à l’ail nouveau de saison, achetée chez Ghislain Piaud, fidèle producteur du marché de Crest.

En Afrique du Sud, le barbecue se vit en grand. Il porte un nom : braai, prononcé «braille». Mais ne vous y trompez pas : ici, il ne s’agit pas de faire cuire une chipolata sur un coin de grille. Le braai, c’est un rituel. On allume le feu, on laisse les braises se former lentement, on boit un verre, on laisse parler les langues, les cultures, les parfums.

Au centre de ce cérémonial : la boerewors, une grande saucisse en spirale, riche en bœuf, porc et épices torréfiées. Faute d’avoir un hachoir et des boyaux sous la main, j’ai opté pour une version à la fois locale et accessible : notre bonne saucisse de Toulouse, bien charnue, qu’on fait mariner façon boerewors avant de la griller à la plancha (ou dans une poêle sur le barbecue, pour les mal équipés)...

La suite de cet article et la recette associée sont réservées aux abonnés numériques. Connectez-vous dans la colonne à droite ou abonnez-vous.

Recette publiée dans Le Crestois du 18 juillet 2025

Toutes les recettes de Rodolphe Dejour sont regroupées dans notre rubrique cuisine.

Nous utilisons des cookies sur notre site web. Certains d’entre eux sont essentiels au fonctionnement du site et d’autres nous aident à améliorer ce site et l’expérience utilisateur (mesure de l'audience). Vous pouvez décider vous-même si vous autorisez ou non ces cookies. Merci de noter que, si vous les rejetez, vous risquez de ne pas pouvoir utiliser l’ensemble des fonctionnalités du site.