Mag' : les infos culturelles de la vallée et d'ailleurs

              

La boulette chinoise qui pisse !

La rubrique de Rodolphe Dejour consacrée aux parentés entre cuisines française et chinoise.

Non, ce titre n’est pas une provocation gratuite ! En Chine, la 撒尿牛丸 (sāniào niúwán) porte bel et bien un nom que l’on peut traduire par « boulette de bœuf qui pisse ». Et si elle porte ce drôle de nom, c’est qu’elle réserve une petite surprise…

La légende fait remonter notre sāniào niúwán à la Chine des Qing. Mais pourquoi diable « qui pisse » ? Une explication nous emmène du côté de la crevette-mante, surnommée « crevette qui pisse », qui aurait inspiré sa farce. L’autre se découvre à la première bouchée : le jus brûlant enfermé à l’intérieur peut littéralement vous gicler dessus.

Bref, la boulette chinoise avait inventé l’effet Kiss Cool : d’abord elle rebondit sous la dent, ensuite elle vous explose dans la bouche ! Car une bonne boulette de bœuf chinoise doit être élastique...

La suite de cet article est réservée aux abonnés numériques. Connectez-vous dans la colonne à droite ou abonnez-vous.

Article publié dans Le Crestois du 9 octobre 2026

Toutes les recettes de Rodolphe Dejour sont regroupées dans notre rubrique cuisine.

Nous utilisons des cookies sur notre site web. Certains d’entre eux sont essentiels au fonctionnement du site et d’autres nous aident à améliorer ce site et l’expérience utilisateur (mesure de l'audience). Vous pouvez décider vous-même si vous autorisez ou non ces cookies. Merci de noter que, si vous les rejetez, vous risquez de ne pas pouvoir utiliser l’ensemble des fonctionnalités du site.